Levante: “Quise dar Ciudadanía en inglés pero la doy en castellano por decencia y por ética”

– Se ofreció voluntario junto a otra decena de compañeros en toda la Comunitat para impartir Ciudadanía en inglés, ¿qué tal?
– Es imposible. Con hasta 28 alumnos por aula ponte a hablar en inglés, cuando ya es complicado impartir clase a chicos de estas edades en una lengua que entendemos todos. Grupos más pequeños permitirían abordarlo de otra manera pero no se atendió mi petición.
– ¿Puso condiciones?
– Informé en julio de la necesidad de reducir los alumnos por aula para poder darla en inglés, pero en septiembre nada había cambiado. Desde el primer día de clase comprobé que era tan imposible como antipedagógico. No puedes exigir a tus alumnos competencias que la propia administración no se ha preocupado de que las tengan.

leer más

Levante EMV: El esperpento del inglés se instala en las Corts

El esperpento por las clases de Educación para la Ciudadanía con traducción simultánea en inglés se ha instalado en las Corts. Y de qué forma. El portavoz adjunto del grupo de Compromís y líder del Bloc, Enric Morera, inició ayer en el pleno su intervención en el debate de una propuesta sobre los trenes de Cercanías hablando en inglés. “Thank you, mister chairman [en referencia a la presidenta, Milagrosa Martínez]. Good moorning, ladies and gentleman”, comenzó Morera, quien pasó a explicar, sin dejar la lengua de Shakeaspeare, que la traducción del apellido del conseller de Educación, Alejandro Font de Mora, como “Fountain of Blackberry” era incorrecta. Según aseguró, la conversión adecuada debía ser “Blackberry’s Fountain”.

leer más

El País: Educación endurece el control a los directores para frenar su protesta

El Consell, que preside Francisco Camps, intenta desactivar la protesta de los directores de instituto contra la orden de impartir Educación para la Ciudadanía en inglés, una orden que ha puesto en pie de guerra a la enseñanza pública. La Consejería de Educación, que dirige Alejandro Font de Mora, endurecerá para ello el examen anual para revalidar a los directores de centros.

leer más

Levante EMV: Clamor contra la política de Font de Mora

La escueta pancarta resumía el malestar de los profesores, padres y alumnos que ayer se concentraron en la plaza de Manises de Valencia, ante el Palau de la Generalitat. “Amb aquesta educació, Font de Mora dimissió” fue el lema que firmaba, sin siglas, la Plataforma per l’Ensenyament Públic.
Igual que en Valencia, con unas 3.200 personas concentradas -mil según la policía local-, las movilizaciones se repitieron en Castelló, con un millar, y en Alicante, alrededor de 3.000, según los datos que ofrecieron los sindicatos docentes al concluir la protesta en la que, sólo al final, se llegó a realizar la cadena humana, más por falta de organización que de personas.

leer más

Levante EMV: Protesta general contra Ciudadanía en inglés

Las asambleas de profesores y sopars de germanor de la comunidad escolar se repitieron ayer por la tarde y noche de norte a sur en los institutos valencianos. De forma espontánea, se fueron sumando a la convocatoria y vía correo electrónico comunicaban sus acuerdos en claustros. Un 80 por ciento de los 360 centros -calculó el STE-PV- participaron en los encierros contra la impartición de Ciudadanía en inglés.
“La protesta no es sólo porque la asignatura no se de en cualquiera de las lenguas oficiales; nos estamos movilizando porque el sistema educativo valenciano es caótico” matizó el representante de la Federación de Enseñanza de CC OO, Miguel Ángel Vera. Algo que han repetido los directores en sus asambleas.
“Defendemos la enseñanza pública, el respeto a la profesión docente y el retorno a la sensatez y el sentido de la Conselleria de Educación” señaló el IES Rascanya-Antonio Cañuelo de Valencia.

leer más

El País: La Ciudadanía traducida al inglés supone un sobrecoste de ocho millones, según UGT

La enseñanza de Educación para la Ciudadanía en lengua inglesa supone un sobrecoste para las arcas de la Consejería de Educación de 7,9 millones de euros, según un estudio elaborado por la Federación de Enseñanza de UGT a partir de “datos fidedignos”. “Con datos oficiales podemos decir que la previsión económica de la Consejería de Educación en junio de 2008 era de 5,1 millones de euros y de 1,8 millones por la repercusión en los centros concertados; en total 7,9 millones de euros, unos 1.319 millones de las antiguas pesetas”, subraya FETE-UGT.

leer más

El País: Los profesores de Ciudadanía declaran la guerra a Camps

Igual que en Valencia, las asambleas de Alicante y de Castelló fueron masivas -350 y un centenar de profesores, respectivamente- , convocadas por los sindicatos STE-PV, CC OO y FETE-UGT, y en todas hubo unanimidad para aceptar una serie de protestas.
Las movilizaciones comenzarán el día 16 de octubre con concentraciones de la comunidad escolar en las tres provincias -frente al Palau de la Generalitat en Valencia-, continuarán el 20 y el 27, pero serán los delegados sindicales. El 23 está prevista una asamblea valorativa y en noviembre una manifestación con una posible huelga. A la vez se harán encierros en los institutos y cenas de hermandad. Unanimidad hubo al decidir que al tener conocimiento del primer expediente paralizarán la enseñanza pública valenciana.

leer más